Juan José de Mello / Encantares por Vieja Viola.

DESCARGAR

Otro de los trabajos colectivos del canta-autor artiguense Juan José de Mello. En este caso una edición  de canciones grabadas en estudio,  que surgen de un ciclo de actuaciones datadas en la década del '90 en el famoso boliche montevideano, "Vieja Viola"

Simón Díaz / Selección de difusión "Vientos del Plata"

 

DESCARGAR

SIMÓN DÍAZ , un icono de la música y el folclore latinoamericano. Esta selección de diez temas que compartimos en nuestro blog, forman parte de las obras elegidas de este gran intérprete y compositor venezolano, que todos los sábados difundimos  en nuestro espacio radial.

José Luis Vizconde / Cantor criollo de los pagos de Minas.

DESCARGAR

Jose Luis Vizconde, cantor "Minuano", departamento de Lavalleja, Uruguay. Vizconde además de cantor es un oriental vinculado con la cultura y todas las inquietudes del acervo criollo. Allá en su ciudad de Minas supo hacer radio y televisión, montar espectáculos etc.  En algún tiempo fue integrante del Dúo Juncos. 
En el trajín del mundo del canto popular Vizconde supo trenzar una profunda amistad con el inolvidable Santiago Chalar y el tema que le da titulo a éste su disco (Coraje),  lo presentamos hoy como una perla, ya que fue una de las creaciones de aquel legendario binomio autoral: Santos Inzaurralde - Santiago Chalar pero que casualmente, Santiago, nunca llegó a grabar, por lo tanto tenemos aquí una obra inédita del gran Chalar, la cual José Luis Vizconde en este caso interpreta bellamente en su disco y hace lucir orgulloso como tema central del trabajo.

Gustavo y Florencia / Ganadores Festival de Folclore de Durazno (Uruguay) 2009

DESCARGAR

Les presentamos aquí un demo con seis canciones de este joven dúo Oriental : Gustavo Sosa y Florencia Machín. (Gustavo y Florencia) Son oriundos de Pan de Azúcar, departamento de Maldonado, República Oriental del Uruguay, aunque Gustavo nació en Sarandí Grande. Han obtenido el pasado año, el primer premio en categoría Dúos en el Festival Mayor de Folclore del Uruguay (Durazno). Voces de lindos matices que se amalgaman y suenan armoniosamente. Comienzan a transitar el camino en la búsqueda de un perfil auténtico, donde se nota un trabajo preocupado y serio, seguramente si mantienen estas líneas es de augurarles un venturoso camino dentro del canto, pues ambos tienen mucho talento.

FESTIVAL DE FOLCLORE DULCE CORAZÓN DEL CANTO / UN POCO DE HISTORIA y UN POCO DE REVISIÓN.

 En el año 2000,  en algún rincón de la Ciudad de Pan de Azúcar, el intendente de entonces Enrique Antía, se acerca a un grupo de personas que luego de lo que había sido una tenida de cantores, se habían quedado charlando y cruzando ideas. El entonces intendente felicita a los organizadores de aquel pequeño evento y la conversación se encarrila a partir del asombro del intendente al darse buena cuenta de  la capacidad de los artistas de la comarca de realizar espectáculos, y de los buenos valores artísticos que tiene la región, y allí mismo surge la idea de realizar un evento más ambicioso para justamente exaltar todo esto. Entonces el Intendente se compromete a apoyar un futuro festival folclórico en La Ciudad de Pan de Azúcar. Pero el Intendente, luego, traslada toda esta idea, no a los artistas con los que allí conversó y al grupo donde se gestó el sueño de un festival, sino a una de las productoras artísticas más grandes en esos momentos en el país,  la que por entonces concentraba las organizaciones  de la mayoría de los festivales importantes; La Productora de Juan Carlos López ("Lopecito" como se lo conoce en el ambiente) periodista, conductor radial y televisivo con una dilatada carrera en los medios y sobre todo en la vieja CX 4 Radio Rural. López toma la posta y mancomunado con la Intendencia Municipal de Maldonado se lleva a cabo en el año 2001 el primer Festival. Es así que lo que en primera instancia se pensó como una plataforma cultural para exaltar la veta artística de la comarca, termina luego desde su génesis convirtiéndose a una explotación privada empresarial, soslayándose la cuestión cultural y sobre todo la expresión de valores artísticos y culturales del departamento de Maldonado. 

Enrique Antía. 
Intendente de La Intendencia Municipal de Maldonado en el período 2000-2005.
Senador electo por el Partido nacional para el periodo 2005-2010.
Receptor de las inquietudes populares y luego promotor de la idea de un Festival de Folclore en la Ciudad de Pan de Azúcar.







Juan Carlos López, le impone su modelo al Festival y no solo el modelo sino que le registra  el nombre: Festival Dulce Corazón del Canto. ¿Donde están los artistas y demás ciudadanos que estuvieron presentes en aquella primer reunión y porque no se tomaron iniciativas para no permitir que el intendente en esos momentos terminara haciendo de una buena idea cultural gestada en el pueblo y sus artistas, un evento vendido a terceros con el dinero de los erarios públicos? No lo sabemos.
Estos artistas y otros protagonistas culturales de la comarca, siendo los generadores de un festival, ahora pasaban  a segundo plano y para participar, debían pasar por el filtro del empresario privado. La semilla se dejo infectar casi desde los comienzos.

Juan Carlos López, representante artístico, locutor de radio, animador, empresario televisivo, en fin, en esos momentos manejaba buena parte del grueso de artistas populares de todo el Uruguay y conducía y tallaba en casi todos los festivales importantes. Se sumaba ahora éste. 
El festival se fue desarrollando bajo su mando casi por completo, aunque se denominó una comisión local desde la Junta de Pan de Azúcar que tenia menos voz y voto que la limpiadora de los baños. Cuando los artistas llamaban a la comisión para saber de que forma conseguir actuaciones se les pasaba directamente el teléfono de Juan Carlos López. El empresario enmarcó el evento como tantos otros, usando el paquete artístico de su productora el que contenía la mayoría de los artistas de renombre del país y luego contrataba artistas de la zona como relleno. Luego López trasladaría la contratación de esas plazas de artistas locales a la comisión, lavándose las manos ante las protestas del torbellino de "neófitos" que no lo dejaban ni a sol ni a sombra un mes antes del espectáculo llamándolo por teléfono a toda hora  para conseguir actuaciones. Claro está que pese a todo, los artistas que fueran contratados eran seleccionados bajo su supervisión. La Comisión del Festival que supuestamente debía ser la que tuviera el mayor poder de decisión en el evento, siempre estuvo a instancias del empresario. Desde La Intendencia de Maldonado entonces, se ponía buena parte del dinero y también se usaba la oficina de eventos y deportes para ayudar en la logística. El Dulce Corazón del Canto en manos de un productor experiente en la materia, desde el punto de vista del espectáculo se  catapultó como uno de los festivales más importantes del país, pero no era esa la meta para la que había sido creado. Juan Carlos López, empresario al fin, como es lógico, no había sido convocado allí para perder su tiempo y su dinero, y era fiel a sus intereses, y como dice el dicho, la culpa no es del chancho sino del que le rasca el lomo. 

Juan Carlos López. Periodista, locutor, animador y conductor de radio y televisión. Representante y productor artístico. Empresario. Conductor por muchos años del legendario programa "Americando" por CX 4 Radio Rural.

A estas alturas, en la segunda o tercera edición, algunas voces disconformes se dejaron oír, pero la cosa siguió sin que se les prestara mucha atención, también este empresario era el que manejaba en un principio casi todo lo vinculado a plazas de comidas y otros stands del festival. Estas plazas pasaban a explotación de terceros que en la mayoría de los casos ni siquiera eran comerciantes de Pan de Azúcar. Mientras los vendedores de chorizos y refrescos que venían de cualquier parte del país se instalaban cómodamente dentro del parque municipal después de haber pagado la concesión, los vendedores y artesanos de Pan de Azúcar se instalaban afuera tratando de captar un pequeño sector de consumidores que entraban o salían del festival. La cuestión a esas alturas en ese aspecto era vergonzosa. Los dueños de la casa eran echados fuera de la mesa a comer de las migajas mientras los de afuera sacaban buena tajada de un festival que surge a instancias del pueblo y de los artistas nativos de su ciudad. Nuevas voces de protesta se hicieron oír. Pero la mejor protesta, la mas organizada fue quizás  la de la oposición política en aquellos momentos. 
El Frente Amplio había estado muy cerca de ganar las elecciones en los comicios anteriores  y se perfilaba para las siguientes casi - casi como el ganador favorito. Las promesas de justicia en todos los ámbitos llovían, sobre todo en los puntos débiles que se les iban escapando al partido de gobierno, como en este caso, los nimios asuntos culturales de una pequeña comarca. Los militantes de izquierda defendían a los postergados culturales de siempre enarbolando la bandera de la justicia popular que por fin llegaría cuando :  " Nosotros tomemos el poder..." así decían. Los militantes hablaban con los artistas en las esquinas de las plazas y les aseguraban que en cuanto tomaran ellos las riendas, formarían una comisión integrada por los artistas de la comarca que eran en definitiva por justicia quienes debían hacerse cargo del festival. Pues bien, llegaron las elecciones presidenciales en noviembre y el Frente Amplio después de cuarenta años de lucha llegó al poder con mas del cincuenta por ciento de los votos y con amplia mayoría en las cámaras, ahora faltaban las elecciones municipales en mayo, así que ese año fue el último festival organizado bajo la gestión del intendente Enrique Antía, ya que pocos meses después entraría como nuevo intendente y como nuevo partido a la Intendencia Municipal de Maldonado el Sr. Oscar de Los Santos del Frente Amplio.

Pocos meses después que De Los Santos asumió la jefatura municipal,  uno de los temporales huracanados mas terribles de los últimos 20 años dejó patas arriba y destrozado todo el departamento de Maldonado. La Intendencia tuvo que endeudarse con empréstitos a fin de poder paliar  los destrozos que ascendieron a muchos millones de dolares y ayudar también a  pobladores indigentes, los más castigados por el temporal. Rápidamente las organizaciones e instituciones, los medios de prensa y la población se movilizaron para aportar su granito de arena en las tareas de reconstrucción. Una de las primeras fuerzas vivas en concurrir al llamado fueron los artistas regionales de todo el departamento, que aquí y allá levantaron peñas, espectáculos, pequeños festivales, para que la gente acudiera y llevara aunque fuera un alimento no perecedero para colaborar y recaudar lo mas posible para las obras de reconstrucción. 

 Oscar de Los Santos.
Intendente Municipal de Maldonado en el periodo 2005-2010.








----- A mediados del año 2007 un nuevo programa radial de contenido cultural independiente, se instala en la Onda de Radio RBC de Piriápolis, conducido por el cantor oriundo de Piriápolis, Alejandro Reyes, quien a mediados de ese año había regresado desde Argentina para instalarse definitivamente en sus pagos. La producción del programa al ir tejiendo y estrechando nuevos lazos con los protagonistas comarcales de la cultura se preocupa de la situación de este Festival y de los entuertos que desde sus comienzos lo venían afectando, así es que en el mes de diciembre le realiza una entrevista a Gonzalo Fonseca,  Encargado de Descentralización Cultural de la Intendencia Municipal y se lo interroga por lo que será de ahí en más la suerte y  los cambios de un evento que resulta un bastión importante para la canción popular y una fuente de trabajo para muchos artistas de la zona. El entonces encargado Sr. Gonzalo Fonseca deslinda responsabilidades y da la noticia de que son las directrices de la Junta Local de Pan de Azúcar las que deben tomar las decisiones sobre este  festival y que La Dirección de Cultura, en este caso, es solo un apoyo pero que el mando está a cargo de la Junta Local. Casualmente después de lanzada esta noticia en el programa Vientos del Plata, a la semana siguiente la Junta local de Pan de Azúcar informa a la población a través del informativo central de la radio, que ya está fijada la fecha para la continuidad del Festival Dulce Corazón del Canto. 

Luego de enterarse de esta noticia y de informarse a ciencia cierta que además el festival pese a todos las promesas de años  anteriores seguiría bajo el mando de un empresario privado, el programa Vientos del Plata se pone en comunicación con  artistas del departamento poniéndolos al corriente de este hecho y propone realizar una carta abierta a la comisión del festival, firmada por todos estos artistas para intentar se pudieran realizar algunas reivindicaciones en las políticas directivas del evento, y sobre todo, se abogara por la fuente de trabajo de artistas y artesanos comarcales.

 Gonzalo Fonseca. Director de Descentralización Cultural de la Intendencia Municipal de Maldonado.










Con mucho esfuerzo de movilización se logran las firmas, dieciocho en total de artistas profesionales con trayectoria en el departamento y se invita a la Comisión del Festival al programa en vivo, la cual se hace presente representada en esa ocasión por el propio Secretario de la Junta de Pan de Azúcar, Sr Darío Toledo y el Sr Eduardo Suárez. Luego de mas de una hora de hablar largo y tendido sobre el Dulce Corazón del Canto y los diferentes puntos de vista, también se le leen a la comisión mensajes y llamadas de la audiencia, algunas de elevada desconformidad con los asuntos del festival; la comisión se excusaba, pues según sus argumentos, reconocían que no tenían experiencia en todo esto y  tomaba la organización del evento en sus manos  con muy corto tiempo para trabajar, de este modo les resultaba imposible la resición del empresario privado, y al final decidieron  a su pesar, contratarlo nuevamente para que la publicidad y el evento en si mismo no fuera a fracasar, pues según sus propias palabras no estaban ellos preparados aún para tal organización, y al parecer según este criterio, si ellos no estaban preparados no podía estarlo ningún ciudadano de Maldonado, ya que desde otra perspectiva nunca se intentó realizar una convocatoria para formar una comisión plural, democrática, ciudadana y cultural.  Luego de un debate bastante extenso se les leyó la carta abierta firmada por los artistas, a lo que ulteriormente pidieron una nueva instancia en el programa para contestar aquella carta y poder seguir exponiendo sus puntos de vista, el programa quedó abierto a toda propuesta y por supuesto a la segunda visita de la comisión, pero resultó que nunca mas aparecieron por el programa sin que mediara ningún tipo de aviso, así como tampoco se tomó en cuenta una de las solicitudes mas importantes de la carta abierta, donde se pedía expresamente se elevara a las autoridades de la cultura, nunca se supo mas nada de aquella nota en manos de la comisión. Para los primeros días de marzo fecha del festival, el único cambio favorable para este evento de los muchos puntos y reivindicaciones que abordaba la carta abierta a la comisión fue que se le concedió la licitación de todos los puestos y plazas de comida a entidades benéficas de la zona como el Rotary Club.

  
Darío Toledo. Secretario de la Junta Local de Pan de Azúcar en la gestión del Intendente Oscar de los Santos.                      









Al año siguiente nuevamente Vientos del Plata, denuncia la tozudez de las autoridades de no llamar a una Comisión democrática para el Festival que esté compuesta mas que nada por artistas y no mayoritariamente por políticos y funcionarios de la Intendencia, así como también continuó  presionando para que se cree una herramienta consultiva para poder seleccionar con equidad los artistas que el Festival contrata. Además el programa Vientos del Plata solicita en un reportaje a Gonzalo Fonseca, tener acceso a los gastos totales del Festival para de esta manera,  poder informar a la población, reportaje donde este funcionario afirma no tener inconveniente en enviarlos,  pero a pesar de pedirlo luego reiteradamente por correo electrónico a  esa oficina, jamas se obtiene respuesta. También el programa a invitado a Fonseca a asistir al programa en vivo en varias ocasiones y éste ha quedado comprometido  afirmando que asistiría, pero nunca llegó. 
Cabe agregar sobre este punto que el programa Vientos del Plata que se ha constituido desde sus comienzos como un programa avocado y preocupado por el  arte y  la cultura y que cuenta ya con dos años de permanencia en el aire, nunca ha recibido ninguna invitación oficial para concurrir a eventos culturales, así como ninguna convocatoria de ningún tipo,  tampoco este programa  recibe información, boletines de prensa, ni ningún tipo de interés por parte de las autoridades municipales de esta gestión.

Intentar desentramar la problemática de un Festival Nacional de Folclore con una edición de nueve años también implica rozar toda la intrincada problemática cultural del departamento y del país, cuestión que se nos hace imposible desde un articulo que quiso reseñar brevemente algunos de los colores claves que desde el principio han teñido a un Festival, que podía resultar por muchas razones que tiene a su favor, uno de los  mas importantes del Uruguay, pero que sin embargo, no ha salido de ser un escenario donde la Intendencia gasta mucho dinero en contratos y caché de altísimo costo, pero que sigue soslayando el motivo y la génesis para lo que fue creado  desde un principio,  y continúa en términos generales apostando al marketing artístico dejando de lado la necesidad de una cultura nacional mas abarcativa, amplia, justiciera y democrática en pos del arte y  los artistas postergados de todas las regiones del país, y sobre todo, para los artistas hijos del departamento de Maldonado,  que son junto a todos los pobladores de la comarca quienes con sus impuestos solventan todo este festival. 

Después que la Junta Local al fin removió  al empresario que lo manejó por muchos años a su antojo, la nueva Comisión de la Junta Local de Pan de Azúcar junto con la Dirección de Cultura de Maldonado son los que ahora han hecho y programado como a ellos les ha parecido sin presentar jamás a la población ni a la prensa los Estatutos del Festival Dulce Corazón del Canto, que se solventa con los dineros del Erario Público, como si el dinero que utilizan para llevarlo a cabo saliera de sus bolsillos. Se les otorga por año solo seis o siete plazas a los artistas de Maldonado, no más, con caché miserables que en el mejor de los casos no sobrepasan los $ 8.000 pesos, pero se contratan artistas de quince y veinte mil dolares de Montevideo o de Buenos Aires. Los ciudadanos de Pan de Azúcar y de la comarca tienen que ver como sus hijos, nietos, sobrinos, amigos, en fin... los artistas nacidos bajo este cielo y que con el esfuerzo del alma se trazan un camino, este escenario, el de su pueblo, les niega y cuando no les niega, les mendiga en su gran  mayoría, el derecho legitimo que tienen como artistas de acceder a las plataformas culturales que el mismo pueblo genera. Pero las miras de las direcciones culturales parecen estar puestas en otras metas muy dependientes del éxito mediático, del divertimento y el brillo del espectáculo, sin importar costos ni costas, pero no en el tejido cultural del pueblo. Parece ser que  la gente que desde las instituciones culturales tiene a cargo  la organización de este tipo de eventos en todo el país, salvo escasas excepciones, ven a los festivales populares  como un negocio más y se han dejado influenciar demasiado por los mercaderes artísticos de nuestros días y siendo en verdad ellos los encargados por proteger a la cultura popular de estos lobos feroces, se suman a ellos, y  mientras los de arriba no cambien de conciencia cultural y como decía el poeta,  mientras sigamos emulando el consumismo imperialista y no se nos llene el alma de profunda indianidad, nuestros hijos y nuestros nietos, artistas o no, seguirán siendo ciudadanos de segunda categoría en su propia tierra, mendigando una entrevista o una palabra a aquellos mismos que el pueblo coloca con su voto y su trabajo en los escritorios para que luego estos mismos los traicionen y los traten como sapos de otro pozo. Por eso cuando se nos endilga que en este caso muchas veces hemos sido demasiado duros y solo hemos subrayado lo negativo, respondemos:  

Que nosotros no negamos que existan muchísimas cosas positivas. Tampoco negamos y al contrario subrayamos y agradecemos sinceramente el esfuerzo de mucha gente y de muchos funcionarios anónimos que trabajan  beneméritamente para que el pueblo tenga la mejor plataforma popular en la ciudad de Pan de Azúcar. 

Reconocemos que  por el escenario del Dulce Corazón del Canto en estas 9 ediciones, han desfilado importantes cultores del arte nacional e internacional, pero a este punto decimos: Que con dinero en el bolsillo y sobre todo cuando el dinero no es nuestro sino del pueblo, se puede contratar de hoy para mañana cualquier artista que se nos ocurra, montar un escenario, dar ordenes a los funcionarios municipales para que hagan el resto y entonces decirle al pueblo el hermoso festival que hemos armado, pero eso no es un festival de folclore  de un pueblo amparado en decisiones democráticas y participativas, no lo es ahora,  nunca lo fue y bajo estas miras nunca lo será; eso es solo un escenario del que suben y bajan artistas, escenario manejado por cinco o seis funcionarios, muy bien intencionados tal vez, pero que toman decisiones sin consultar a los verdaderos protagonistas culturales y sin que estos protagonistas, en todo caso a la hora de las decisiones, los represente nadie . 
Nosotros somos conscientes de que existen funcionarios, políticos y ciudadanos, inteligentes, sensibles y con muy buenas intenciones, pero casi que se nos hace imposible elogiar el hermoso techo de una casa cuando sabemos que sus cimientos están mal construidos, y decimos esto con dolor pero con mucha propiedad a la luz de la verdad de que le pese a quien le pese, el Festival de Pan de Azúcar comienza traicionando los propios principios para los que fue creado desde aquella simple reunión de artistas con el Intendente, a partir de esa verdad insoslayable y luego a partir de que nadie ha querido corregir los errores y jamas se le ha presentado al pueblo los estatutos de este festival y tampoco se ha intentado jamás crear una Comisión democrática que esté en su mayoría integrada por artistas y gente de la cultura, desvinculada y deslindada de la política partidista y de los manejos funcionariales de la Intendencia, seguiremos diciendo y denunciando que este Festival  podrá ser muy colorido y exitoso en ciertos aspectos de su espectáculo, miles de personas podrán saltar y bailar en la cancha del Parque Juan Zorrilla de San Martín, las directrices de esta fiesta podrán vanagloriarse luego del éxito de ventas y consumo, las luces y el color, y todos saldremos de allí muy divertidos, pero ¡cuidado! vecino, ponga atención ciudadano, que el basamento cultural y espiritual de los pueblos no se cimenta desde las efímeras bases de unas pocas horas de fugaz diversión.  
El que tenga oídos para oír, que oiga.


                                                                                                                                                                                                                 

Jaime Roos prohibió la transmisión de su actuación de cierre en el Festival de la Ciudad de Pan de Azúcar.

El conocido músico y cantante uruguayo Jaime Roos, prohibió la transmisión por radio y televisión de su actuación de cierre en la 9º edición del Festival Dulce Corazón del Canto que se lleva a cabo en la ciudad de Pan de Azúcar, departamento de Maldonado (a 35 kmts. del balneario internacional de Punta del Este) Uruguay.


Muchos habitantes de la ciudad de Pan de Azúcar y alrededores que todos los años esperan con ansias la llegada de su festival, el cual es transmitido en directo por varias radios del departamento y filmado por canales de televisión regionales, no pudieron  en esta ocasión escuchar el esperado cierre del famoso cantante, ya que por circunstancias que se comentan pero que no se detallan oficialmente, Roos exigió en su contrato, no ser transmitido por ninguno de los medios que cubrían este importante evento para todo el departamento y el país. 
La vieja ciudad de Pan de Azúcar se encuentra  inserta en una comarca  bastante extensa por ser Maldonado uno de los departamentos mas poblados, cuenta con aledaños muy rurales y de difícil acceso por lo que, sobre todo, las radios, siguen cumpliendo aquella vieja utilidad de antaño de llevar a los mas pobres, a los enfermos y a la gente del campo este evento que es solventado totalmente por el municipio y que es de entrada gratuita. A través de la transmisión que hacen las radios,  en vivo, todos los años, se le alcanza a la población que no puede asistir, el audio completo de la actuación de los artistas populares que este escenario contrata con los dineros del pueblo para que el pueblo pueda disfrutarlos una vez al año, pero este año tuvieron que cortar la transmisión cuando Jaime Roos subió al escenario. No hubo tampoco acceso a la prensa, ya que segun parece horas antes de su actuacion el cantante se encontraba custodiado por policías en  un lugar especial el cual pidió que adecuaran para él y su banda  con algunas exigencias,  como ser botellas de whisky importado y lunch especiales.
Jaime Roos entró sorpresivamente a la parte trasera del escenario en una camioneta que estacionó a pocos metros de la escalera de acceso y subió para actuar sin que la prensa ni la gente pudiera acercársele.

Mas detalles de este entretelón y una cobertura especial de todo el Festival con artículos y fotografías próximamente en nuestro blog.

Vientos del Plata en el Festival Dulce Corazón del Canto 2010 / Cobertura especial

Auspician en exclusiva esta cobertura:

 La producción del programa Vientos del Plata estará presente en el Festival Dulce Corazón del Canto para traerle a su audiencia una cobertura especial del evento con todos sus detalles. Notas y entrevistas a los artistas que desfilarán por el escenario del parque Zorrilla, la opinión de la gente, lo que sucede detrás del telón, los personajes, las anécdotas, y la crítica objetiva sobre éste importante evento popular de la comarca, estará en dos ediciones consecutivas de nuestro programa de los sábados de Radio RBC y en nuestro sitio de internet con fotografías y artículos especiales de las 3 noches del Festival.

 

Vientos del Plata - Dos años de permanencia en el aire

 Reeditamos esta sección Editorial ya que  un colaborador de nuestro programa (Santiago Galeano) nos alcanza en estos días tomas fotográficas de este evento que no sabíamos que existían y que gracias a su desinteresada labor, el 8 de noviembre del 2009, podemos ahora reseñar de manera más detallada lo que fue el espectáculo de los dos años de permanencia en el aire de nuestro programa "Vientos del Plata".

El programa Cultural independiente “Vientos del Plata” que se transmite todos los sábados de 9.15 a 12 por Radio RBC, 1210 AM, (Piriápolis , Uruguay) cumplió en el  mes de noviembre (2009) dos años de permanencia ininterrumpida en el aire. Un logro que nos resulta significativo si se tienen en cuenta las dificultades de un medio pequeño en todo lo que se refiere a la supervivencia de un espacio radial, que como en este caso, con una salida al aire semanal, no puede batallar demasiado en cuanto a ofrecer un espacio publicitario demasiado amplio. Por otro lado, como sabemos, los espacios culturales en un medio arbitrariamente mercantilizado como el actual, están a la baja en cuanto a captar anunciantes. De esta manera tenemos como realidad, a veces demasiado cruel, que son muy pocos los espacios culturales que han logrado sobrevivir a la embestida de los cambios globalizadores de los últimos años, y ni que hablar de que se instalen nuevos espacios de este tipo, los que logran permanecer son quijotadas, que existen muchas veces gracias a la conciencia cultural de algunas empresas radiales que le ceden un espacio, y también gracias a la intervención divina, porque estoy seguro que Dios está asqueado de ver televisión. Por lo tanto, este programa cultural, Vientos del Plata, en este mes de noviembre, quiso festejar de una manera especial un acontecimiento que mas allá de su permanencia, celebró además el hecho de haber logrado hacerle una gran gambeta al sistema y escapársele por la tangente, tremenda victoria para gente que con escasísimos recursos, a veces con casi nada, logra sacar todos los sábados un producto digno para una audiencia que increíblemente y contra todos los vaticinios, se agranda sábado a sábado. Y decimos esto sin falsa modestia, ya que el domingo 8 de noviembre con bastantes cosas en contra y peleando nuevamente como el Quijote y su fiel amigo Sancho Panza contra los molinos de viento, logramos juntar con el apoyo de Radio RBC y de muchos desinteresados colaboradores en el complejo Turístico Piedra Mora, centeneras de personas; auditores, simpatizantes, y amigos de nuestra propuesta radial, sin contar que como medalla y condecoración a todo el esfuerzo de estos dos años tuvimos el apoyo solidario de mas de 20 artistas (Profesionales) de la comarca, del departamento y de otros artistas que llegaron de mas lejos aún, como ser el caso de Minas y Paysandú, que sin cobrar un solo céntimo por su actuación y en algunos casos costeándose ellos mismos movilización y pasajes, se brindaron generosamente desde las 10 de la mañana hasta ya entrada la noche, para toda la gente que allí estuvo presente y que como atestiguarían luego en el programa del sábado siguiente mediante llamadas y mensajes de texto muchos de los que participaron en la fiesta, todos los que allí se reunieron, publico y artistas, pasaron una jornada que según sus propias palabras, hace mucho no se disfrutaba en la zona; no porque lo montado allí fuera deslumbrante o despampanante, el montaje de la fiesta fue mas que sencillo y la producción del programa no hizo nada que ya no se hubiera hecho antes y no inventamos nada, pero tal vez, lo que si fue distinto y lo que hace mucho no se veía en una fiesta abierta a todo público y durante tantas horas, fue esa atmósfera cargada de amor, fraternidad, familiaridad y felicidad, fenómeno del cual nosotros no somos responsables y de lo único que podemos hacernos cargo es de haber convocado a nuestro alrededor a personas sensibles y especiales. 

Fraternidad, respeto, amor, y la familia reunida junto a los artistas de su comarca. Esa fue nuestra meta, y ese fue nuestro premio a estos dos abnegados años de labor.

También debemos responsabilizarnos por no haber contratado  (porque consideramos no iba hacer falta y estuvimos en lo cierto) ningún servicio de vigilancia policial de cualquier tipo, como dijimos, no lo había ni estaba contratado, y si algún agente policial de particular se hizo presente sin que lo notáramos, fue porque asistió con su familia a almorzar y seguramente a disfrutar y aplaudir a los artistas de la comarca que desfilaron por un muy sencillo escenario improvisado, ya que a escasos dos días del evento, el Secretario de la Junta Local de Piriápolis nos dio la noticia de que era imposible colaborar con el escenario que habíamos pedido, escenario que la producción del programa había solicitado por nota correspondiente un mes antes, en cambio por toda colaboración de las autoridades comunales, recibimos una extensa lona de nylon, perfectamente doblada y enrollada, la cual enviaron en un camión oficial con tres funcionarios para su custodia y entrega, lona que utilizamos con mucho gusto para cubrir una parte del escenario y evitar así que el sol del mediodía diera en plena cara de los artistas.


Sin duda que el programa Vientos del Plata se identifica con mucha gente, y aunque su propuesta es bastante amplia en cuanto a temática, ha sido desde sus comienzos un programa que ha tratado de interesarse no solo de los temas culturales de la inmensa región rioplatense, sino de su propia comarca, y como dice el dicho, el que se interesa se preocupa, y el que se preocupa se desvela, y el que se desvela también muchas veces se mete en problemas. A las pocas semanas de echar andar esta audición radial a fines del 2007, fue nuestra preocupación el gran “debe” que la administración cultural municipal mantiene con sus artistas regionales desde el principio de los tiempos, que más que protagonistas culturales aquí en nuestro país deberíamos llamarles quijotes culturales. Por lo tanto en estas preocupaciones y en la búsqueda y análisis de muchos años de males mayores que sufren nuestros artistas, y siendo también nosotros mismos protagonistas directos de la injusticia, nos metimos a redentores como dice la canción, y claro, no faltaron rispideses, apasionamientos y confrontaciones con los funcionarios encargados de la cultura. Una de las anécdotas mas notorias entre otras, quizás sea la recordada carta abierta a la comisión del Festival de Pan de Azúcar en el año 2007, cuando con mas de 18 firmas de artistas de Maldonado remitimos a esa comisión una nota con profundas propuestas y reivindicaciones en la meta de alcanzar en nuestra región, un festival de folclore donde se vieran reflejadas todas las aspiraciones de nuestros artistas.
La nota se le entregó a la comisión del festival en una de las audiciones de nuestro programa donde habían sido invitados sus integrantes y a la que asistieron en su representación el Sr. Secretario de la Junta Local de Pan de Azúcar, Darío Toledo y el Sr. Eduardo Suárez. Estos representantes y/o funcionarios de la Junta se comunicaron y debatieron con nosotros y con la audiencia de nuestro programa, deseosa de enterarse y participar de su festival, no obstante, antes de finalizar y al aire, se comprometieron con la audiencia y pidieron otra instancia para responder a aquella nota y continuar resolviendo lo concerniente al evento y su participación popular, pero nunca mas aparecieron por el programa sin aviso que mediara, y nunca mas se supo la suerte de aquella nota que fue firmada por 18 artistas, ya que en ella se pedía además que se elevara a las autoridades departamentales para una respuesta. Luego de dos años seguimos preguntándonos que pasó, ya que desde allí en mas, Vientos del Plata, un programa que siguió consolidándose en su preocupación por la cultura, nunca ha recibido hasta la fecha ni una sola invitación por parte de ninguna autoridad cultural para hacerse presente o participar de los tantos eventos culturales del departamento. Tampoco este programa recibe información oficial de ningún tipo, ni boletines de prensa, ni de otro tipo, y es desde todos los puntos de vista un programa que ha sido totalmente ignorado por las autoridades y funcionarios culturales locales y del departamento, siendo entre otras cosas un programa que ha demostrado en estos dos años una seria relevancia en todos los ámbitos de la cultura, departamental, nacional e internacional, si tenemos en cuenta que han participado en entrevistas y reportajes en muchas de sus ediciones figuras celebres no solo de este país sino también de la vecina orilla.
Nosotros en estos dos años nos preguntamos que hay que hacer para abrir las puertas de la participación popular desde las plataformas oficiales, ya que nuestra labor a pesar de haber obtenido en estos dos años, humildes, pero a nuestro entender, importantes logros en pro de la cultura con objetivos serios y claros, no ha sido tenida en cuenta ni de las mas mínima manera, y al contrario parece que no existimos para las autoridades culturales en general. Seguimos en cambio, consultando, dando nuestra opinión, trabajando, formando, preocupándonos, haciendo entrevistas, llamando aquí y allá, invitando a los funcionarios, enviándoles notas que nunca nos contestan, y cuando los encontramos en los eventos y los invitamos a nuestra audición nos prometen diplomáticamente pero nunca vienen.

La Producción de este programa se siente orgullosa de haber logrado un pequeño sitial en el dial los sábados a la mañana, con mucho esfuerzo y con mucho coraje, haciendo desde nuestra humildad las cosas con amor y dedicación, estimando la capacidad cultural de nuestro pueblo, creyendo que es posible el aprendizaje con la comunidad y el compartir el amor por nuestras raíces folclóricas y artísticas. Muchas cosas nos faltan por aprender, muchas por hacer, pero lamentablemente seguimos trepando el repecho de la indiferencia.


Vientos del Plata es una propuesta radial de comunicación diferente, original, (En opinión de la audiencia, de artistas, colegas comunicadores e intelectuales del ambiente cultural) ante un espectro radial saturado de programas de entretenimientos vacíos de todo contenido y propuestas de música popular y folclórica mediocres, con animadores y conductores que en general, poco les interesa la cultura, poco saben además y están demasiado preocupados por conseguir un aviso publicitario que en obtener un producto radial digno. No creemos ser los únicos ni mucho menos los mejores que apuestan de verdad e íntegramente a la comunicación de la cultura, pero si sabemos que somos unos de los pocos. Y además uno de los pocos que han logrado realizar un programa cultural popular que no resulte aburrido. En esa apuesta hemos conquistado una gran audiencia que va más allá de las fronteras del departamento (Montevideo, Canelones, Minas …) y esta audiencia está en crecimiento porque creemos haber apostado a una temática de una riqueza inabarcable. Sorprendidos nosotros mismos de haber alcanzado ciertos logros en un medio pequeño, hoy tenemos unas ganas tremendas de hacer mucho mas, pero nos ha faltado y nos falta encontrar el camino para comunicarnos de una mejor manera con la Administración Cultural de Maldonado y sus autoridades. Nosotros que nos desenvolvemos en los medios informativos, escuchamos hablar todos los días sobre la descentralización cultural y la participación popular en la cultura nacional, sin embargo en nuestro caso no hemos podido poner nada de eso en práctica y todo lo poco o mucho que hemos logrado hasta ahora solo ha sido el fruto de un gran esfuerzo en solitario.


Gracias a todos los que en estos dos años nos han posibilitado el camino de la comunicación y gracias a la gente, que nos ha premiado abriéndonos las puertas de su corazón, porque saben que más allá de cualquier aspecto filosófico, artístico y cultural, nos mueve el amor hacia nuestros vecinos y el sincero interés por una sociedad y una comunidad que vaya para adelante y que sea mejor de todas las maneras posibles.

ALEJANDRO REYES

CECILIA GUCHEA

Noviembre de 2009.

 MOMENTOS

Cacho Artigas. Folclorista. Payador. Sin duda una figura de relevancia nacional. Su actuación podría haber sido un buen cierre, sin embargo, le pedimos que abriera el espectáculo, quizás porque eso correspondía no solo a un buen artista si nó a un leal y querido amigo de muchos años.
Gracias Cacho...

"Los del Vigía", uno de los dúos representativos de Maldonado.
Debemos agradecerle a ellos y a nuestro amigo y percusionista del dúo, Rogelio Correa, especialmente toda su colaboración y prestancia en nuestra fiesta. Desde decir que tenían otra actuación importante en Maldonado y arreglaron horarios para estar todo el día junto a nosotros. Además no solo  señalar su actuación impecable con dos entradas  en el correr de la tarde, también su espíritu de camaradería al acompañar a colegas y amigos que fueron invitados al escenario.
Gracias Ramón, Waldemar y Rogelio.

  Encontrándose el Maestro presente en el escenario, hay que hacer las cosas con alegría pero también con mucho respeto. Cuando el barco tiene buena brújula, es difícil que los marinos se extravíen.

La Nacional pero también la Federal de Artigas a la entrada del salón ensambladas en dos cañas de tacuara; no solo hacían visible  el camino  desde la ruta, sino que también señalaban el camino de un sentimiento cultural. Somos Orientales pero profundamente "Artiguistas", y a la sombra de esas banderas seguramente los cantores podían sentirse más continentales al interpretar canciones de La Patria Grande Latinoamericana.

 

Presentando a Oscar Ramírez, uno de los buenos valores musicales que hace poco se aquerenció en nuestra zona. Desde sus musas con el bandoneón recientemente presentó un nuevo disco en donde lo acompañan figuras tales como : Pepe Guerra y Héctor Numa Moraes, además de ser desde hace algunos años músico estable del conjunto del renombrado cantor de Treinta y Tres, Oscar Massitta.

Nelson Blanchet (al medio) y Los muchachos de "Dos por tres". Un agradecimiento especial a Nelson, periodista, locutor y cantor, que no solo se fue todo el día a la fiesta con sus compañeros sino que en el programa de la mañana estuvo desde temprano colaborando y dándole pa' delante a todo esto. Gracias a todos ellos...

Excelente amplificación y un magnifico trabajo. Gracias a "Arco Electrónica" por su labor.

 

Otro de los cantores que nos acompañó durante toda la jornada y brindó una especial actuación: Juan Carlos Martínez. Para él nuestro agradecimiento.

Cacho Artigas y Mirtha Salvático. La Cantora y El Payador. Cuando se crean espacios para compartir fuera del escenario y  sacarse fotos con los colegas y cuando se logra cargar un ambiente de buena onda, compañerismo y camaradería es justamente cuando luego todo eso se convierte en lindos recuerdos para atesorar, y son esas cosas especiales  lo que  distinguen algunos eventos populares de todo lo demás.

Ricardo Gaiduk. Un buen exponente oriundo de Montevideo que se ha convertido en un amigo y colaborador muy especial de nuestro programa. Como tantos otros compañeros nos acompañó desde tempranas horas y nos dejó su estilo muy personal a la hora de subir al escenario. Gracias Ricardo.

 

Una leyenda del canto uruguayo espera humilde y pacientemente, escuchando y observando. Mario Fernández integrante del legendario Dúo Los Costeros de Aníbal Sampayo era una de las sorpresas artísticas que teníamos preparada. Pero debemos confesar que aparte de eso,  personalmente hace años cultivamos una vigente amistad y que junto a su esposa se llegó un día antes desde Paysandú y fue invalorable todo el apoyo y la ayuda que nos brindaron. Gracias Mario y Chichita por el aguante.

 

Dúo Alborada y El Criollo. Colegas de muchos años en la huella del canto se hicieron presentes en el cumpleaños de Vientos del Plata y se brindaron como siempre, desinteresada y generosamente. Gracias muchachos.

Nelson "Pato" Silva. Doble alegría la de volver a escuchar este formidable cantor de la ciudad de San Carlos, y la de volver a ver a un querido compañero de muchos años. Gracias "Pato" por acompañarnos y brindarte de corazón.

 

Uno de los momentos muy emocionantes para nosotros, ya que Cristina Quijano a quien vemos en la foto es una querida compañera de nuestros comienzos en los caminos del arte y además hija de un recordado poeta de nuestra comarca : Don Luis Alberto Quijano. Dedicada desde hace mucho a la docencia es muy difícil que en la actualidad podamos escucharla cantar, no obstante ante nuestra insistencia nos regaló algunas canciones acompañada por "Los del Vigía" y fue un momento de la fiesta lleno de recuerdos y calidez. Gracias Cristina.

Martín Bernaschina es uno de los cantores más jóvenes que tenemos en La Comarca. No solo nos obsequió su actuación si no que nos llenó la tarde de alegría al interpretar una de nuestras canciones : " Desde la costa"

Gracias Martín.

Un personaje de la ciudad de Piriápolis y de la zona. Manuel Benítez.  Fue manicero, vendedor ambulante, albañil y practicó para sobrevivir mil oficios. En sus correrías viajó a Estados Unidos y a España. Cantor de afición cada vez que sube a un escenario la gente lo ovaciona. A nuestro pedido y para recordar viejos tiempos en los que anduvimos juntos cantando en los caminos, subió y rompió todo, como siempre. Gracias Manuel.

 

Alberto Vaccaro. Periodista y Locutor de Radio RBC, además de colaborar con nosotros en la parte publicitaria del evento nos  regaló su presencia en la fiesta durante todo el día, aquí lo vemos brindando unas palabras en el escenario. Gracias Alberto.

José Luis Vizconde, un "cantorazo" de los pagos de Minas, departamento de Lavalleja. Nos volvimos a reencontrar después de muchos años de no vernos. Su actuación se retrasó y le complicamos el regreso de vuelta al pago, pero el hombre aguantó la atacada humildemente, y a ultima hora de la tarde dejó su impronta en el escenario y también pudo solucionar su transporte. Gracias José Luis por todo.

Mirtha Salvático. Ganadora del Festival de Folclore Nacional Durazno 2009. Una  intérprete de lujo. Quisimos de alguna manera prolongar su actuación para el final y la pobre junto a sus esposo Santiago (autor de las tomas fotográficas de esta reseña) estuvieron acompañándonos desde temprano. A ellos nuestro especial agradecimiento por todo lo que nos brindaron. Aquí la vemos dando su brillante actuación en la fiesta junto a su guitarrista Nelson, a quien también le agradecemos el aporte.

---------------------------------------------------------------

Hay muchos artistas que actuaron y nos acompañaron en la fiesta y que no figuran en este reseña fotográfica ya que Santiago Galeano, quien gentilmente hizo estas tomas, no pudo estar hasta el final del espectáculo. Queremos agradecer entre ellos a JAVIER BUENO  quien no solamente cantó hacia el final, sino que nos obsequió el cartel  de Vientos del Plata que él elaboró artesanalmente y que lucía el escenario, además de otras colaboraciones invalorables de su parte. También a toda la gente de Radio RBC y a Silvana Repetto y su programa "Las propuestas de Silvana". A Jordan Cena periodista y locutor de "FM Cadena del Mar", Maldonado. Al folclorista JULIO CABALLERO  que actuó también sobre el horario final casi al caer la noche. Así como a todos los que de una u otra manera colaboraron desinteresadamente para realizar este evento que tuvo un significado enorme para nosotros, para los artistas y para nuestra audiencia. 

Eternamente agradecidos.

 

Waldemar Lagos / Payador Oriental de todos los tiempos / Poemas inéditos.

DESCARGAR

Nuestro querido amigo el músico y guitarrista (Argento - Oriental) OSVALDO LAGOS, nos envía gentilmente esta joya inédita de la obra de su Padre, el recordado Payador Oriental WALDEMAR LAGOS. Los poemas inéditos que aquí están registrados fueron editados según datos de Osvaldo, de una cinta abierta recuperada en su casa paterna, entre decenas de cintas y cassette que atesora de la obra de Waldemar, y algunos de ellos fueron grabados en España hacia fines de los años '70 cuando el payador se encontraba exiliado. El prólogo de este material está a cargo (nada menos) de otro artista muy querido y apreciado por nosotros, El Trovador RAFAEL AMOR. 

A Osvaldo, ese gran músico y buen compañero de ruta, nuestro sincero agradecimiento por este maravilloso aporte.

Jorge Cafrune / Martín Fierro / Una joya de su gran discografía

 

DESCARGAR

Pocos artistas han interpretado el sentir de los versos de José Hernández como Jorge Cafrune. Hay muchas versiones del Martín Fierro, en este caso Cafrune dice, relata, cuenta la poesía de Hernández y no trata como se hizo (con acierto o nó) en otras versiones, de asumir la voz del personaje. Sumase en este registro la maravillosa guitarra de otro gran músico en el acompañamiento: Kelo Palacios, juntos dan una armonía y una sutileza a toda la obra que es admirable, escuchar estos fragmentos es cabalgar en la pluma del gran poeta José Hernández como quien junto al fogón, en una noche de invierno y a la luz de una vela, oyera el relato poético desde  una voz recóndita,  antigua, mágica y profética.

Pepe Guerra / La voz de Pepe Guerra 1990

DESCARGAR

Uno de los primeros trabajos de Pepe Guerra inmediatamente de su separación de Los Olimareños. También uno de los más exitosos. Canciones como "No te olvides", su versión de "La Galponera" De Osiris R. Castillos,  y la milonga de su autoría "Claritamente", fueron durante años temas centrales de cuanto programa de canto popular existiera en las radios del Uruguay e integraron los caballitos de batalla hasta no hace demasiado del repertorio de Pepe Guerra.

Juan José de Mello / Flores nuevas del canto nuestro / 1990.

LINK 

Principiando la década del '90 el cantor "artiguense" Juan José de Mello, fue convocado por el Rotary Club de la ciudad de Lascano en el departamento de Rocha para realizar una serie de recitales y así reunir fondos para la ampliación de Liceo de aquella ciudad. En este trabajo están algunos de los artistas que participaron en aquellos recitales y que luego Juan José de Mello llevaría como invitados a las grabaciones. Se destacan aquí entre otros, "Voces del Cebollatí", un dúo de jovencitos (por esas épocas) que trajinaron bastante de la mano de De Mello y que luego parecen haber desaparecido del ambiente artístico nacional.

Victor Jara / Interesante recopilación.

DESCARGAR

Interesante recopilación del recordado cantor, compositor y director de teatro Víctor Jara lanzada en los '90. Jara fue un precursor del camino de Violeta Parra en la preocupación por el rastreo del folclore anónimo de Chile, aquí están algunas de esas obras anónimas rescatadas y arregladas por el malogrado artista chileno.

Víctor Velazquez / El Bardo Entrerriano

DESCARGAR

¿Qué diremos de este maestro del más enraizado acento criollo? En su voz y su guitarra profundamente litoraleñas están las lecciones del viento aprendidas en todos los caminos que recorrió. Escucharlo es nutrirse de una sabiduría antigua, es abrevar en manantiales recógnitos, de esos manantiales que los cantores de hoy, han perdido los caminos para llegar hasta ellos. Los cultores  de una genuina identidad Río-platense de este lado de La Banda Oriental, saludamos a este maestro trovador con profundo respeto y admiración.

Rufino Mario García / Voz de la poesía criolla

YUNTA Y SURCO / RUFINO MARIO GARCÍA /DESCARGAR

Sin menoscabo de los talentos decidores, recitadores y declamadores de todos los tiempos, tal vez sea Rufino Mario García, un talento superior a todo lo escuchado en el género. Su voz llega hasta las entrañas, pinta en el consciente y subconsciente lo que está diciendo, da vida a las imágenes, a los personajes... y emociona hasta la médula. Se sabe que vivió (o era oriundo) del  paraje "Piedras de Afilar" departamento de Canelones (Uruguay), muy cerca del límite con el departamento esteño de Maldonado. Allí en esa pequeña Villa de escazos habitantes, muy pocos saben que aún se encuentran las ruinas de lo que fue al parecer su casa, sin que se logren establecer demasiados vínculos históricos. Un sondeo del lugar que hizo la producción de nuestro programa, nos da la impresión que la construcción (muy atípica ya que es una casa rural poco espaciosa y con planta alta), donde parece funcionaba un escritorio, tal vez usado para administración de manufactura. ¿Que productos se elaboraban en ese o en otros campos  propiedad de La Familia de Rufino ? Se ignora.  La Familia Quintana, uruguayos  residentes y vecinos del lugar hace algunos años llegados de Suecia, presentaron un proyecto a la Intendencia para su restauración como patrimonio histórico, como es de suponer nadie hasta ahora les ha prestado atención. La construcción que quizás date de principios de siglo XX,  tiene un tercer piso que fue un mirador, (mangrullo), está a punto de derrumbarse. Lo cierto es que la vivienda fue patrimonio de este artista del que poca información se puede recoger y poco más sabemos de su vida. 

 El que aparece en la foto es Don Quintana, vecino de Piedras de Afilar, junto  a su familia presentaron al Municipio un proyecto de reciclaje de las ruinas de la casa que pertenecieron al gran recitador. Nunca obtuvieron respuesta.

Lo que nos queda a ciencia cierta de Rufino Mario son muchos discos grabados, y algunas anécdotas personales que circulan de boca en boca de los viejos contemporáneos  de los cuales ya quedan pocos con vida. En su discografía tal vez esté gran parte de las mas pura poesía nativa uruguaya en la interpretación de este decidor oriental único e irrepetible. 
En el viejo LP que les dejamos acá, Rufino Mario García interpreta nada menos que a Serafín J. García, uno de los más notables poetas gauchescos que parió La Banda Oriental, pero que ya es patrimonio de La Patria Grande Latinoamericana.